A ovo su Automatix, Unhygienix, Geriatrix, i naš muzièar Kakofonix.
Ed ecco Automatix e poi Ordinalfabetix, Matusalemmix e il nostro bardo locale, Cacofonix.
I naš fokus bi sada trebao biti na spašavanju što je moguæe više života.
Ora dobbiamo concentrarci nel cercare di salvare più vite possibile.
Oni su štitili mene i naš naèin života.
Voleva proteggere me... e il nostro stile di vita.
Imaæemo laboratoriju da možemo napraviti robote koji æe raditi za nas, našu sopstvenu detektivsku agenciju i naš sopstveni jezik.
Avremmo un laboratorio dove fabbricheremo robots che ci facciano le cose, la nostra agenzia investigativa, e la nostra lingua.
Uzeli su televizor, dva laptopa, èetiri eksterna hard diska, naš PS2, naš PS3, naš X-Box, naš X-Box 360, naš klasièni Nintendo, naš Super Nintendo, naš Nintendo 64 i naš Wii.
Hanno preso la TV, due portatili, quattro hard-disk esterni, la Play 2, la Play 3, l'X-Box, l'X-Box 360, il Nintendo 8-bit, il Super Nintendo, il Nintendo 64 e la Wii.
Sačuvajte veru, jer kao što se i naš barjak vijori, sigurno nismo sami.
Tutti quanti, abbiate fede Quant'è vero che la nostra bandiera è issata, non siamo soli
Mnogo toga se promenilo u poslednje vreme, Tea, i mislim da je vreme da se i naš odnos promeni.
Sono cambiate tante cose ultimamente, Thea, forse è ora che cambi anche questa.
Zato što veruje da su ljudska rasa i naš pokret otpora najbolja prilika koju imaju, i da je jedini naèin da se napravi savez preko ljudi kao što sam ja i ljudi kao što si ti i bezbrojnih drugih širom sveta.
Perche' crede... che la razza umana e la nostra resistenza siano la migliore opportunita' che hanno. E che l'unico modo di per stringere un'alleanza sia attraverso persone come me, come te ed infinite altre in tutto il mondo.
"I naš raèun nije riješen, jebem ti mater."
E il tuo debito non è estinto, bastardo.
Samo se želimo nadrogirati, i naš novac je zelen.
Vogliamo solo sballarci e il nostro denaro è buono.
I naš gost æe izabrati pobednika.
Il nostro ospite scegliera' la vincitrice.
Svi oni su religiozni, baš kao i naš apotekar.
Tutta gente religiosa, come il nostro farmacista.
Naši preci su izgradili ovu Arku da bude naš spas, ali takoðe, ovo je i naš test.
I nostri antentati hanno costruisto l'Arca per salvarci, ma e' anche... Una prova.
I naš prijatelj Piter je pomogao.
Il nostro amico Peter, anche lui ha aiutato.
Ovde pod našim krovom dika naše zemlje bila bi sva sad, da je tu i naš ljubazni Banko, kojem bismo veæma voleli da prebacimo što nije pažljiv, no da ga zbog kakvog udesa zloga žalimo.
Avremmo qui, sotto il nostro tetto, tutto l'onore del nostro paese se fosse presente la nobile persona del nostro Banquo, ma preferirei rimproverarlo per la sua scortesia, piuttosto che compiangerlo per una disgrazia.
Samo ti i ja i naš telohranitelj.
Solo tu, io... E la nostra guardia del corpo.
Baš kao i naš predsednik i ministar spoljnih poslova.
Cosi' come il nostro Presidente e il ministro degli esteri.
Sledeæeg dana smo vozili kroz polje maka i naš konvoj je bio napadnut.
Il giorno dopo, mentre attraversavamo quei campi di papaveri... il convoglio è saltato in aria.
Ako nastavimo plesati, i naš ritam do novih visina odvesti...
Oh, se noi continuiamo a ballare Porta il nostro ritmo a un altro livello
Da æeš se pobrinuti za mene i naš posao.
Che ti saresti preso cura di me e... dei nostri affari.
Njegova mlaða verzija je u bolnici, tako da se i naš Ray brže oporavlja.
La sua versione più giovane è in ospedale, per cui il nostro Ray sta guarendo in fretta.
I naš posao je da obezbedimo te stvari.
E il nostro lavoro consiste nel far circolare queste cose.
I naš kranji cilj je da uspemo da iskoristimo ovaj pojam kako bismo pospešili rast zdrave grupe mikroorganizama u zatvorenom prostoru.
Quello che in definitiva vogliamo fare è usare questa logica per convogliare i microrganismi buoni all'interno degli edifici.
40 godina kasnije nalazimo se u 1917. i naš cilindar izranja u drugačiji svet.
40 anni più tardi, nel 1917, il cilindro entra in un mondo diverso.
Zamislite našu savršeno funkcionalnu idustriju hrane i blagovremene isporuke, i naš preopterećeni poljoprivredni sistem kako otkazuju, i zamislite prazne police u supermarketu.
Immaginate la nostra industria alimentare perfettamente sincronizzata e il nostro sfruttatissimo sistema agricolo che va in tilt e gli scaffali dei supermercati vuoti.
Ovo je opasno." Kvalitet sna je narušen, kao i naš oporavak.
Ne risentono la qualità del sonno e pertanto la nostra guarigione.
Ovo sam ja za klavirom i naš genijalni bubnjar.
Questa sono io al piano, un batterista geniale.
I naš um se takođe menjao.
E anche le nostre menti sono cambiate.
Njegov mozak, kao i naš napravljen je po ugledu na druge primate.
Il suo cervello, come il nostro, è stato fatto ad immagine di quello di altri primati.
Obimni domaći zadaci su dečje novo zanimanje, ali to je takođe i naš posao, jer mi moramo da ih proveravamo.
Enormi quantità di compiti sono diventate il nuovo lavoro dei bambini, ma è anche lavoro per noi, che dobbiamo controllarli.
Naše šake i naš um su optimizovani za razmišljanje i interakciju sa opipljivim predmetima.
Le nostre mani e la nostra mente sono ottimizzate per pensare e interagire con oggetti tangibili.
Stoga smo razmišljali da moramo da stvorimo treću alternativu, i naš pristup je bio protiv geografskih pretnji, imao je geografski odgovor.
Così abbiamo pensato di dover creare una terza alternativa, e il nostro approccio era: contro le minacce geografiche, usa risposte geografiche.
Ali moramo da razjasnimo i nađemo smisao u onom što vidimo i naš um nam pomaže da popunimo tu prazninu.
Ma dobbiamo far chiarezza e dare un senso a ciò che vediamo e la mente accorre in nostro aiuto.
Nekoliko filozofa i mističara bi mogli da kažu da je čak i naš univerzum iluzija.
Alcuni filosofi e mistici direbbero che persino il nostro stesso universo è un’illusione.
I znamo da sama materija može da omogući takozvanu "uopštenu inteligenciju", sposobnost da se fleksibilno razmišlja u različitim domenima, jer to može i naš mozak.
Sappiamo che la sola materia può dar vita alla "intelligenza generale", l'abilità di pensare in modo flessibile attraverso settori diversi, perché il nostro cervello lo sa fare.
Smanjićemo ne samo naše kalorije, već i naš karbonski otisak.
Ridurremo non solo le calorie, ma la nostra impronta ecologica.
Dok naučnici nastavljaju sa istraživanjem obnovljivih mehanizama sna možemo da budemo sigurni da je uranjanje u dremež neophodnost, ukoliko želimo da očuvamo naše zdravlje i naš razum.
Mentre gli scienziati esplorano i processi rigenerativi notturni possiamo starne certi, dormire è una vera e propria necessità se vogliamo preservare la nostra salute fisica e mentale.
Iskoristili smo ono što znamo o Africi, i naš osnovni uređaj, mobilni telefon, kao imenilac naše radnje, i odatle smo počeli.
Abbiamo preso ciò che sapevamo dell'Africa, il nostro dispositivo standard, ovvero il cellulare, come comune denominatore, E siamo partiti da lì.
I naš je zadatak da obrazujemo njihovo celo biće, da bi mogli da se suoče s budućnošću.
Il nostro compito è di educarli nella loro interezza affinché possano affrontare il loro futuro.
Zahteva da uključimo sva čula u rešavanju zadatka i da primenimo naše najbolje razmišljanje, naša osećanja i naš rad u izazovu koji je pred nama.
Richiede l'impiego di tutti i sensi, e l'utilizzo dei ragionamenti più fini, le sensazioni e la manualità per gestire la sfida che si ha in mano.
I naš zatvorski sistem je u nevolji.
E il nostro sistema carcerario, di per sé, è statico.
Zato poslaše kovčeg Božji u Akaron; a kad dodje kovčeg Božji u Akaron, povikaše Akaronjani govoreći: Donesoše k nama kovčeg Boga Izrailjevog da pomori nas i naš narod.
Allora mandarono l'arca di Dio ad Ekron; ma all'arrivo dell'arca di Dio ad Ekron, i cittadini protestarono: «Mi hanno portato qui l'arca del Dio d'Israele, per far morire me e il mio popolo!
3.570188999176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed ecco Automatix e poi Ordinalfabetix, Matusalemmix e il nostro bardo locale, Cacofonix. 